PRINCE GEORGE'S COUNTY, MARYLAND

BOND ISSUES

AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $96,720,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of County Buildings, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.

Pregunta A:
EMISIÓN DE BONOS PARA EDIFICIOS DEL CONDADO

Una ley que permite al Condado pedir dinero prestado y emitir bonos en una cantidad que no exceda $96,720,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, ampliación, adquisición, mejora, ampliación, alteración, renovación, traslado, restauración o reparación de edificios del Condado, incluyendo la adquisición y la construcción de los sitios para ello, los servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con ello, así como la adquisición e instalación de los equipos fijos permanentes necesarios para ello, tal como se definen en la ley.

	For (A favor)*	Against (En contra)
	265,003	60,481
% of Total	81.42%	18.58%

Question B:
LIBRARY FACILITIES BONDS

AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $17,284,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Library Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.

Pregunta B:
EMISIÓN DE BONOS PARA INSTALACIONES BIBLIOTECARIAS

Una ley que permite al Condado pedir dinero prestado y emitir bonos en una cantidad que no exceda $17,284,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, ampliación, adquisición, mejora, ampliación, alteración, renovación, traslado, restauración o reparación de instalaciones bibliotecarias, incluyendo la adquisición y la construcción de los sitios para ello, los servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con ello, así como la adquisición e instalación de los equipos fijos permanentes necesarios para ello, tal como se definen en la ley.

	For (A favor)*	Against (En contra)
	285,091	41,037
% of Total	87.42%	12.58%

Question C:
COMMUNITY COLLEGE FACILITIES BONDS

AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $194,380,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Community College Facilities, including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.

Pregunta C:
EMISIÓN DE BONOS PARA INSTALACIONES DE ESCUELAS COMUNITARIAS

Una ley que permite al Condado pedir dinero prestado y emitir bonos en una cantidad que no exceda $194,380,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, ampliación, adquisición, mejora, ampliación, alteración, renovación, traslado, restauración o reparación de instalaciones de escuelas comunitarias, incluyendo la adquisición y la construcción de los sitios para ello, los servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con ello, así como la adquisición e instalación de los equipos fijos permanentes necesarios para ello, tal como se definen en la ley.

	For (A favor)*	Against (En contra)
	288,204	39,588
% of Total	87.92%	12.08%

Question D:
PUBLIC WORKS & TRANPORTATION FACILITIES BONDS

AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $311,873,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Public Works and Transportation Facilities (including roads and bridges, parking lots, and maintenance facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.

Pregunta D:
EMISIÓN DE BONOS PARA OBRAS PÚBLICAS Y TRANSPORTES

Una ley que permite al Condado pedir dinero prestado y emitir bonos en una cantidad que no exceda $311,873,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, ampliación, adquisición, mejora, ampliación, alteración, renovación, traslado, restauración o reparación de obras públicas e instalaciones de transporte (incluyendo carreteras y puentes, estacionamientos, e instalaciones de mantenimiento), incluyendo la adquisición y la construcción de los sitios para ello, los servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con ello, así como la adquisición e instalación de los equipos fijos permanentes necesarios para ello, tal como se definen en la ley.

	For (A favor)*	Against (En contra)
	293,281	34,678
% of Total	89.43%	10.57%

Question E:
PUBLIC SAFETY FACILITIES BONDS

AN ACT enabling the County to borrow money and issue bonds in an amount not exceeding $40,205,000 to finance the design, construction, reconstruction, extension, acquisition, improvement, enlargement, alteration, renovation, relocation, rehabilitation or repair of Public Safety Facilities (including Fire Department Facilities), including the acquisition and development of sites therefor, the architectural and engineering services incident thereto, and the acquisition and installation of necessary fixed permanent equipment therefor, as defined therein.

Pregunta E:
EMISIÓN DE BONOS PARA INSTALACIONES DE SEGURIDAD PÚBLICA

Una ley que permite al Condado pedir dinero prestado y emitir bonos en una cantidad que no exceda $40,205,000 para financiar el diseño, construcción, reconstrucción, ampliación, adquisición, mejora, ampliación, alteración, renovación, traslado, restauración o reparación de instalaciones de seguridad pública (incluyendo las instalaciones del Departamento de Bomberos), incluyendo la adquisición y la construcción de los sitios para ello, los servicios de arquitectura e ingeniería relacionados con ello, así como la adquisición e instalación de los equipos fijos permanentes necesarios para ello, tal como se definen en la ley.

	For (A favor)*	Against (En contra)
	286,637	35,525
% of Total	88.97%	11.03%

CHARTER AMENDMENT

To provide that during any fiscal year, no agency of County government may exceed the number of positions for that agency as approved in the operating budget without the prior approval of the Council.

Pregunta F:
ENMIENDA A LA LEY CONTRACIÓN DE PERSONAL DE LA AGENCIA

Establecer que, durante cualquier año fiscal, ninguna agencia del gobierno del Condado puede exceder el número de puestos de trabajo para esa agencia, tal como se aprobó en el presupuesto operativo, sin la aprobación del Consejo.

	For (A favor)*	Against (En contra)
	281,183	39,774
% of Total	87.61%	12.39%