3122

LAWS OF MARYLAND

Ch. 805

(e) It is the intention of the general assembly that
the sanitary commission, the Maryland-National Capital Park
and Planning Commission, the county council for Montgomery
County and the board of county commissioners for Prince
George's County, shall cooperate to the fullest extent in
seeking to attain maximum harmony of the water and sanitary
sewerage construction programs with the other elements of
orderly growth in the two counties. The two commissions,
the county council and the board of county commissioners are
encouraged to meet and discuss the capital improvements
program in discussion and work sessions, and between or
among themselves, as applicable, exchange such information
and details as may be necessary to achieve the coordination
contemplated by this section of the capital improvement
program, and the commission shall give to the county
governing bodies such additional information and details,
either orally or in writing, as those bodies may request in
connection with their consideration of the capital
improvements program.

(f)  The existing five-year programs of the commission
and any interim amendments thereto, as approved by the
county governing bodies and adopted by the commission
pursuant to the five year program law formerly stated in
this section [83-96 (71-45)], as last repealed and
re-enacted, with amendments, by chapter 194 of the Acts of
1967, shall continue in efficacy until the first six-year
capital improvements program, approved and adopted pursuant
to the aforegoing subsections, is established for the fiscal
year commencing July 1, 1970. Further, in order to permit
continuing maximum harmony of the water and sewerage
construction programs of the commission with the other
elements of orderly growth in the bi-county Washington
Suburban Sanitary District during the transition period,
interim amendments to the extant five-year water and
sewerage programs may be initiated by a county governing
body, proposed by the commission, and adopted, in accordance
with the procedures and conditions specified for interim
amendments to the five-year programs by chapter 194 of the
Acts of 1967, provided, however that the provisions of this
subsection and the provisions of chapter 194 of the Acts of
1967 which are made applicable to the transition period,
shall terminate on June 30, 1970.

8-1. Permits for construction etc., and regulations
generally.

Before any plumbing, waterworks or sewer construction
is done in any building, or upon any private property,
within the sanitary district or elsewhere in Prince George's
County, the person, firm or corporation doing the same shall
first obtain a permit from [said] THE commission and pay
therefor such reasonable sum as the commission may
prescribe. Such work shall be done under and pursuant to
such rules, regulations and requirements as the commission
may from time to time formulate, and subject to such