MARVIN MANDEL, Governor                               633

following [such] THE revocation.

[[153.

To ensure the observance of the ordinances of the
Town, the Commission shall have the power to provide that
violation [thereof shall be] IS a misdemeanor and shall
have the power to affix [thereto] penalties of a fine not
exceeding [one hundred dollars (]$100[.00)] or
imprisonment for not exceeding [thirty] 30 days, or both
[such] fine and imprisonment. Any person subject to any
fine, forfeiture, or penalty by virtue of any ordinance
passed under the authority of this Charter shall have the
right of appeal within [ten] 30 days to the Circuit Court
of the County [in which the fine, forfeiture, or penalty
was imposed]. The Commission may provide that, where the
violation is of a continuing nature and [is persisted in]
PERSISTS, a conviction for one violation [shall not be]
IS NOT a bar to a conviction for a continuation of the
offense subsequent to the first or any succeeding
conviction.

226.

[Every] UPON CONVICTION BEFORE A COURT OF COMPETENT
JURISDICTION, ANY act or omission which* by ordinance, is
made a misdemeanor under the authority of this Charter,
unless otherwise provided shall be punishable [upon
conviction before any trial magistrate or in the Circuit
Court for the County within which the offense is
committed] by a fine not exceeding [one hundred dollars
(]$100[.00)] or imprisonment for [thirty] 30 days in the
County Jail, or both[, in the discretion of the court or
trial magistrate]. The party aggrieved shall have the
right to appeal as is [now] provided under the general
laws of the State, Where the act or omission is of a
continuing nature and [is persisted in] PERSISTS, a
conviction for one offense [shall not be] IS NOT a bar to
a conviction for a continuation of the offense subsequent
to the first or any succeeding conviction.

255.

To ensure the observance of the ordinances of the
Town, the Council shall have the power to provide that
violation [thereof shall be] IS a misdemeanor and shall
have the power to affix [thereto] penalties of a fine not
exceeding [one hundred dollars (]$100[.00) ] or
imprisonment for not exceeding [thirty] 30 days, or both
[such] fine and imprisonment. Any person subject to any
fine, forfeiture, or penalty by virtue of any ordinance
passed under the authority of this Charter shall have the
right of appeal within [ten] 30 days to the Circuit Court
of the County [in which the fine, forfeiture, or penalty
was imposed]. The Council may provide that, where the
violation is of a continuing nature and [is persisted in]
PERSISTS, a conviction for one violation [shall not be]