King have the one Moiety of
the Forfeiture of xx. li. to-
gether with his Costs and Ex-
pences. (3) And that the same
Process be made against such
Persons indicted or sued by
Bill in this behalf, as should be
against Persons indicted or
sued by Writ of Trespass done
with Force and Arms against
the Peace of the King.
VI. And moreover, if any
Person be put out, or disseised
of any Lands or Tenements in
forcible manner, or put out
peaceably, and after holden out
with strong hand; or, after
such Entry, any Feoffment or
Discontinuance in any wise
thereof* be made to defraud
and take away the Eight
of the Possessor, that the Parry
grieved in this behalf shall
have Assise of Novel disseisin,
or a Writ of Trespass against
such Disseisor. (2) And if the
Party grieved recover by As-
sise, or by Action of Trespass,
and it be found by Verdict, or
in other manner by due Form
in the Law, that the Party De-
fendant entered with Force
into the Lands and Tenements,
or them after his Entry did
hold with Force, that the Plain-
tiff shall recover his Treble
Damages against the Defend-
ant; (3) and moreover, that
he make Pine and Ransom to
the King.
(20)
|
luy & pur Ie roy eit une moitee
de la forfaiture de xx. li. ensem-
blement ov' ses costages & ex-
penses. Et qe mesme la pro-
cesse soit fait vers tielx endi-
tees ou suez par bille en celle
partie sicome serroit vers en-
ditez ou suez par brief e de tres-
pas fait ov' force & armes en-
countre la peas du roy.
Et outre ceo si ascun persone
soit ouste ou disseisie dascuns
terres ou tenementz ove for-
cible man ere ou ouste pei-
si Moment & apres tenuz deuors
ou forte main ou apres tielle
entre ascun feoffement ou dis
continuance en ascune manere
ent soit fait pur defrauder 231
& toller Ie droit del possessour
qe la partie greve en celle
partie eit assise de Novell dis-
seiseine ou briefe de Trespas
vers tiel disseisour. Et si la
partie greve recovere par as-
sise ou par action de Trespas
& trove soit par verdit ou en
autre manere par due forme en
ley qe la partie defendant entra
ov' force en terres & tenementz
ou eux par force apres son
entree tiendra qe Ie pleyntif
recovera ses damages au tre-
ble vers Ie defendant & outn-
ceo qil face fyn & raunceon au
roy.
|
