Said bill was read the third time and passed by yeas and
nays, as follows:
AFFIRMATIVE.

Messrs. President, Kimmel,
Biggs, Malone,
Browne, Miller,
Carroll, Parker,
Clarke. Sellman,
Earle, Snyder,
Fields, Spates,
Henry, Stephenson,
Henkle, Timmons,
Hyland, Wilson—21.
Jump,

NEGATIVE—None.
Said bill was then returned to the House of Delegates.

The House bill entitled an Act to amend the Act of 1866,
chapter 156, entitled an Act to establish the Maryland Indus-
trial-School for Girls, by providing for the appointment of
State Directors therein, and the exercise thereby of the pow-
ers of a Female House of Refuge,

Was read the third time and passed by yeas and nays, as
follows:

AFFIRMATIVE.

Messrs. President, Kimmel,
Biggs, Malone,
Browne, Miller,
Carroll, Parker,
Clarke, Sellman,
Earle, Snyder,
Fields, Spates,
Henkle, Stephenson,
Henry, Timmons,
Hyland, Welch,
Jump, Wilson—22.

NEGATIVE—None.

Said bill was then returned to the House of Delegates.
Mr. Stephenson submitted the following message :

BY THE SENATE,

April 4,1870.
Gentlemen of the House of Delegates :

We have received your message non-concurring in the mes-
sage of this Body proposing to adjourn both Houses of the
General Assembly at 6 o'clock, to-morrow, the 5th inst., and