clear space clear space clear space white space
 r c h i v e s   o f   M a r y l a n d   O n l i n e

PLEASE NOTE: The searchable text below was computer generated and may contain typographical errors. Numerical typos are particularly troubling. Click “View pdf” to see the original document.

  Maryland State Archives | Index | Help | Search
search for:
clear space
white space
Proceedings and Acts of the General Assembly January 1637/8-September 1664
Volume 1, Preface 55   View pdf image (33K)
clear space clear space clear space white space


In providing for the publication of the early Archives of the Province
and State, the General Assembly of Maryland had two objects in view:
to secure these Archives from further loss, and to place students and in-
vestigators abroad in as favorable a position as is enjoyed by those
who have access to the original manuscripts.

It is clear that neither of these objects will be attained unless the
records are printed exactly as they stand. The moment an editor allows
himself to make any correction, however slight or obvious, the integrity
of the text is gone, and in its stead is given a version, the accuracy of
which depends upon an unknown quantity.

The text, therefore, has been printed exactly as it is written, with all
errors, irregularities of spelling, contractions, eccentricities of punctuation,
&c., faithfully reproduced, so far as careful copying, collation, and proof-
reading could insure fidelity. The solitary apparent exception occurs in
the case of the article " the," written in some of the manuscripts with a
cursive form of the Old English p (th). This character is often errone-
ously represented in modern printing by a y (ye), leading to the absurd
notion that at some stage of the language " the " was pronounced " ye."
A special type for this character would probably be embarrassing to
some readers, so the word has been invariably printed " the."

A few clerical errors or peculiarities in the text which seemed to call
for some remark, have been noticed on another page.

The text has been taken from contemporary records whenever these
were to be had; and where they were lacking, from the most ancient
copy, except in cases where a later copy from a lost original gave a full
instead of an abbreviated text. The copy followed, and the page of the
MS., are indicated on the margin of each page.

A careful description and collation of the various copies is given in
the appended Calendar prepared by Mr. ]. W. M. Lee, which presents a
register of all the MS. records of the Province and State, in the custody
of the Historical Society.

In order to do something towards filling the many lamentable gaps in
the records, copies have been procured from the Public Record Office,
London, of all important uncopied MSS. pertaining to our early colonial
history that could be discovered. Such of these as appear in the present
volume are distinguished by the marginal sign P. R. O. Mr. W. Noel
Sainsbury, of the Public Record Office, has promised to have search made
for others. As, doubtless, transcripts of all public documents of import-


clear space
clear space
white space

Please view image to verify text. To report an error, please contact us.
Proceedings and Acts of the General Assembly January 1637/8-September 1664
Volume 1, Preface 55   View pdf image (33K)   << PREVIOUS  NEXT >>

This web site is presented for reference purposes under the doctrine of fair use. When this material is used, in whole or in part, proper citation and credit must be attributed to the Maryland State Archives. PLEASE NOTE: The site may contain material from other sources which may be under copyright. Rights assessment, and full originating source citation, is the responsibility of the user.

Tell Us What You Think About the Maryland State Archives Website!

An Archives of Maryland electronic publication.
For information contact

©Copyright  May 03, 2022
Maryland State Archives