Return to Huntingfield Map Collection homepage

MAP #: 325B5

CARTOGRAPHER : BUCHON, JEAN ALEXANDRE C.

DATE: 1825

SHORT TITLE : MARYLAND

REMAINING TITLE & ID : (LEFT OF MAP BELOW CENTER, SURROUNDED BY CURLED ENGRAVED LINES TO MAKE A CARTOUCHE OF SORTS). "SCALE OF MILES." (BELOW TITLE). "ESCHELLE EN LIEUES DE 25 AU DEGRE." (BELOW SCALE OF MILES). "CARTE GEOGRAPHIQUE, STATISTIQUE ET HISTORIQUE DU MARYLAND." (ACROSS TOP MARGIN OF PAGE). "(No. XXIV.)" (RIGHT TOP MARGIN OF PAGE). "FONDERIE ET IMPRIMERIE DE J. CAREZ." (RIGHT BOTTOM MARGIN OF PAGE). MAP IS SURROUNDED BY EXPLANATORY TEXT ABOUT MARYLAND. TEXT IS IN 8 COLUMNS, ALONG THE BOTTOM INCLUDING ONE COLUMN EACH ON THE LEFT AND RIGHT OF THE MAP. THE REVERSE SIDE IS BLANK. THE PAPER HAS NO WATERMARK. LONGITUDE FROM WASHINGTON (TOP BORDER) AND FROM PARIS (BOTTOM BORDER). LATITUDE (RIGHT AND LEFT BORDERS).


DATE OF PUBLICATION : R1825(1822)
PLACE OF PUBLICATION : PARIS
PUBLISHER : L. CAREZ
LANGUAGE(S) : FR
SIZE (HEIGHT X WIDTH) : 28.2 X 47.2 CM. (G1399- 431)
SIZE - OTHER DATA : 52.1 X 67.4 CM. OM (G1399-431) SCALE - OTHER DATA : 45 MILES = 7.9 CM.
SCALE - (RF) 1: : 917,000
LIB. OF CONGRESS # : -
Md. HALL OF RECORDS # 1 : G1399-431
# 2 : G1399-221(CROPPED)
# 3 : G1399-118 (ED. 1 - 1822 ISSUE)
# 4 : G1399-119 (ED. 1 - 1822 ISSUE)
# 5 : G1399-349(REPRO) (ED. 1 - 1822 ISSUE)
# 6 : G1399-121 (ED. 2)

HUNTINGFIELD ACQ. # 1 : G017-HUG
# 2 : BB023-NN (CROPPED)
# 3 : BB023-DUN (ED. 1 - 1822 ISSUE)
# 4 : BB023-DUN (ED. 1 - 1822 ISSUE)
# 5 : - (REPRO) (ED. 1 - 1822 ISSUE)
# 6 : BB023-DUD (ED. 2)
REGION CATEGORY : MAP ON WHICH THE MD/CHESAPEAKE AREA IS ONE MAIN FOCUS (1)
SPECIAL CATEGORY(IES) : -
# SHEETS TO MAP : 1
MAP ORIENTATION : N IS AT THE TOP OF THE MAP.
RELIEF SHOWN ? : YES
HYDROGRAPHIC DATA : NONE.
CARTOUCHE : CURLED LINES (19)
BORDER : GEOGRAPHICALLY FUNCTIONAL (8)
PRIME MERIDIAN(S) : PARIS AND WASHINGTON (16)
SEE ALSO MAP #s : 322L5, 323L6.
BEST INFO SOURCE : FOSTER'S ARTICLE AND PHILLIPS ATLASES ARE THE BEST FOUND.
DESCRIPTION : THIS IS THE THIRD EDITION (THE ONLY FRENCH EDITION) OF FIELDING LUCAS'S MAP ENTITLED "MARYLAND", DATED 1822. THE MAP WAS REENGRAVED AND TRANSLATED INTO FRENCH. IT APPEARED IN JEAN ALEXANDRE C. BUCHON'S ATLAS GEOGRAPHIQUE, STATISTIQUE, HISTORIQUE ET CHRONOLOGIQUE DES DEUX AMERIQUES ET DES ILES ADJACENTES; TRADUIT DE L'ATLAS EXECUTE EN AMERIQUE D'APRES LESAGE AVEC DE NOMBREUSES CORRECTIONS ET AUGMENTATIONS..., PARIS, J. CAREZ, 1825, AS MAP # 24.

THE ENGLISH VERSION FIRST APPEARED AS MAP # 20 IN CAREY & LEA'S A COMPLETE HISTORICAL, CHRONOLOGICAL AND GEOGRAPHICAL AMERICAN ATLAS, FOL., PHILADELPHIA, 1822. OTHER AMERICAN EDITIONS WERE PUBLISHED IN 1823 AND 1827 AND AN ENGLISH EDITION CAME OUT IN 1823. KARPINSKI NOTES THAT THE DATA ALSO WAS PUBLISHED IN GERMAN IN WEILAND'S ATLAS VON AMERIKA IN 1828. WE HAVEN'T SEEN THAT PUBLICATION AND DO NOT KNOW WHETHER THE MARYLAND MAP WAS INCLUDED AND IF SO HOW IT DIFFERED.

THE ATLAS WAS INTENDED AS A COMPANION TO C.V. LAVOISNE'S ATLAS, WHICH IMPROVED LE SAGE'S ATLAS. LE SAGE IS A PSEUDONYM FOR EMMANAUEL DIEUDONNE MARIE JOSEPH (COMTE DE) OR EMMANUEL LA CASES, WHO LIVED FROM 1766 TO 1842. HE WROTE A COMPLETE GENEALOGICAL, HISTORICAL, CHRONOLOGICAL AND GEOGRAPHICAL ATLAS, WHICH WAS APPARENTLY FIRST PUBLISHED IN LONDON (THE L.C. HAS A COPY OF THE 2ND LONDON EDITION OF 1818) AND IT WAS FIRST PUBLISHED IN AMERICA IN 1820 IN PHILADELPHIA BY M. CAREY & SON AND WENT THROUGH ADDITIONAL EDITIONS IN AMERICA IN 1820 AND 1821.

THE MAP IS IN FULL COLOR AND IS SURROUNDED BY TEXT REGARDING MARYLAND, ONE COLUMN ON THE LEFT, ONE ON THE RIGHT AND EIGHT ACROSS THE BOTTOM, INCLUDING THE TWO SIDE COLUMNS. THE TEXT SECTIONS ARE ENTITLED "SITUATION, LIMITES ET ETENDUE.", "ASPECT DU PAYS, MONTAGNES, ETC.", "RIVIERES.", "CLIMAT.", "VILLES PRINCIPALES.", "ROUTES ET CANAUX.", "RELIGION.", "DIVISIONS CIVILES ET POPULATION.", "MANUFACTURES.", "COMMERCE.", "GOUVERNEMENT.", "ESQUISSE HISTORIQUE.", AND "GOUVERNEURS."

THIS MAP ALSO INCLUDED GEOGRAPHICAL COVERAGE OF DELAWARE. THE MARYLAND COUNTIES ARE SEPARATELY COLORED. THOSE IN DELAWARE ARE NOT. THE CYPRESS SWAMP ON THE LOWER DELAWARE-MARYLAND BORDER IS SHOWN., ROADS AND DISTANCES ARE INDICATED. LIGHT PARALLEL ENGRAVED LINES MARK THE EDGES OF THE WATER AREAS. COUNTY BOUNDARIES ARE MARKED WITH DOTTED LINES. LONGITUDE FROM PARIS IS SHOWN ON THE BOTTOM AND FROM WASHINGTON ON THE TOP BORDERS.

THE SECOND EDITION OF THE MAP WAS PUBLISHED BY F. LUCAS, JR. IN 1823 IN A GENERAL ATLAS CONTAINING DISTINCT MAPS OF ALL KNOWN COUNTRIES IN THE WORLD. IT HAS A LARGE INSET OF THE CITY OF BALTIMORE THAT DOMINATES THE LEFT SIDE, BUT IS OTHERWISE LITTLE CHANGED EXCEPT TO MAKE THE MAP MORE LEGIBLE.

FIELDING LUCAS, JR. WAS BORN IN FREDERICKSBURG, VIRGINIA ON SEPTEMBER 3, 1781. IN 1798 HE WENT TO PHILADELPHIA WHERE HE PROBABLY WORKED IN BOOKSTORES OR PUBLISHING HOUSES. IN 1804 HE MOVED TO BALTIMORE AND WAS INVOLVED IN PUBLISHING BOOKS, MAPS AND ATLASES. IN 1807 HE BECAME THE JUNIOR MEMBER OF THE BOOK SELLING FIRM OF CONRAD, LUCAS & COMPANY. IN 1811, LUCAS SET UP HIS OWN BUSINESS AT 138 MARKET STREET, WHERE HE CONTINUED IN BUSINESS UNTIL HIS DEATH IN 1854, EXCEPT FOR A BRIEF PERIOD IN 1813 WHEN HE ENLISTED IN THE ARMY AND SERVED WITH THE TWENTY-SEVENTH MARYLAND REGIMENT. HE CONCENTRATED HIS EFFORTS ON COMPILING AND PUBLISHING LOCAL MAPS AND CHARTS AFTER 1830, WHEREAS PREVIOUSLY HE HAD PRIMARILY PUBLISHED ATLASES. THE INCREASING IMPORTANCE OF LITHOGRAPHY IN MAP PRINTING AND REPRODUCTION, ACCORDING TO RISTOW, WAS A FACTOR IN HIS DECREASING INTEREST IN MAP AND ATLAS PRODUCTION IN HIS LATER YEARS. LUCAS WAS A DIRECTOR OF THE B & O RAILROAD FROM 1835 TO 1854, WAS PRESIDENT OF THE BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS FROM 1837 TO 1838, AND WAS PRESIDENT OF THE SECOND BRANCH OF THE CITY COUNCIL FROM 1838 TO 1841.

DATA IS FROM RISTOW, PHILLIPS, KARPINSKI, AND FROM OBSERVATION OF THE VARIOUS COPIES IN THE HUNTINGFIELD COLLECTION.

EDITION & STATE INFO : THERE ARE AT LEAST THREE EDITIONS OF THIS MAP. THE FIRST WAS ISSUED FOUR TIMES AND THE SECOND AND THIRD ONCE. THE FIRST IS IN THE AMERICAN EDITION OF THE CAREY & LEA AMERICAN ATLAS, PHILADELPHIA, 1822 (AND LATER RELEASES OF THAT ATLAS), WHICH WAS INTENDED AS A COMPANION TO C.V. LAVOISNE'S WORK ENTITLED GENEOLOGICAL, HISTORICAL AND CHRONOLOGICAL ATLAS, WHICH WAS FIRST PUBLISHED WITHOUT MAPS IN 1807 AND WAS LATER REPUBLISHED BY M. CAREY & SON IN PHILADELPHIA IN 1820. [KARPINSKI NOTES A GERMAN EDITION OF THE CAREY & LEA ATLAS IN 1828, CALLED WEILAND'S ATLAS VON AMERIKA, BUT WE HAVE NOT SEEN THIS EDITION AND DO NOT KNOW WHETHER THE MAP IS INCLUDED. WE HAVE ALSO NOT EXAMINED LAVOISNE'S OR LE SAGES'S ATLASES AND ARE NOT CERTAIN WHETHER THE MAP APPEARS IN EITHER]. APPARENTLY ALL OF THE ISSUES OF THE FIRST EDITION WERE IDENTICAL. THE SECOND EDITION WAS IN LUCAS'S A GENERAL ATLAS CONTAINING DISTINCT MAPS OF ALL KNOWN COUNTRIES IN THE WORLD IN 1823. THE THIRD EDITION IS IN FRENCH BY JEAN ALEXANDRE BUCHON IN 1825.

1ST ED. - (1822 ISSUE) - IT APPEARS IN CAREY & LEA'S A COMPLETE HISTORICAL, CHRONOLOGICAL AND GEOGRAPHICAL AMERICAN ATLAS, BEING A GUIDE TO THE HISTORY OF NORTH AND SOUTH AMERICA, AND THE WEST INDIES...ACCORDING TO THE PLAN OF LE SAGE'S ATLAS AND INTENDED AS A COMPANION TO LAVOISNE'S IMPROVEMENT OF THAT CELEBRATED WORK, PHILADELPHIA, H.C. CAREY & I. LEA, MAP # 20. THE MAP HAS BORDER TEXT ACROSS THE BOTTOM IN ENGLISH. THE MAP WAS ENGRAVED BY BOYD, WHOSE NAME APPEARS IN THE RIGHT BOTTOM MARGIN. THERE IS NO INSET OF BALTIMORE ON THE LEFT. SEE MAP # 322L5.

- (1823 ISSUE) - IN THE SAME ATLAS, BUT WITH THE ADDITIONAL IMPRINT ON THE ATLAS OF "LONDON, J. MILLER". THE MAP WAS THE SAME WITH SIMILAR BORDER TEXT AS THE 1822 ISSUE.

- (1823 ISSUE) - IN SAME ATLAS, WITH THE "LONDON, J. MILLER" IMPRINT DELETED. THE MAP WAS THE SAME.

- (1827 ISSUE) - IN CAREY & LEA'S A COMPLETE...AMERICAN ATLAS... 1826... 3RD ED., COR. & IMPR., 1827, H.C. CAREY & I. LEA, MAP # 20. THE MAP WAS UNCHANGED.

2ND ED. - (1823) - THIS IS FROM A NEW PLATE ENGRAVED BY CONE & FREEMAN, ALMOST IDENTICAL TO THE FIRST EDITION EXCEPT FOR MINOR CHANGES TO MAKE THE MAP MORE LEGLIBLE AND THE ADDITION OF A LARGE INSET OF BALTIMORE THAT DOMINATES THE LEFT SIDE OF THE MAP. IT APPEARS IN LUCAS'S A GENERAL ATLAS CONTAINING DISTINCT MAPS OF ALL KNOWN COUNTRIES IN THE WORLD IN 1823. SEE MAP # 323L6.

3RD ED. - (1825) - THE TITLE OF THE MAP IS UNCHANGED, BUT THE NAME ACROSS THE TOP MARGIN (IN THE FIRST EDITION) IS TRANSLATED INTO FRENCH AS "CARTE GEOGRAPHIQUE, STATISTIQUE ET HISTORIQUE DU MARYLAND." IT HAS BORDER TEXT IN FRENCH. THE MAP MEASURES 28.1 X 47.1 CM. BETWEEN THE NEAT LINES. IT APPEARS IN JEAN ALEXANDRE C. BUCHON'S ATLAS GEOGRAPHIQUE, STATISTIQUE, HISTORIQUE ET CHRONOLOGIQUE DES DEUX AMERIQUES ET DES ILES ADJACENTES; TRADUIT DE L'ATLAS EXECUTE EN AMERIQUE D'APRES LESAGE AVEC NONBREUSES CORRECTIONS ET AUGMENTATIONS..., 51 MAPS, FOL., PARIS, J. CAREZ, 1825, MAP # 24. THIS MAP IS NOT MATERIALLY DIFFERENT THAN THAT IN THE FIRST EDITION EXCEPT FOR BEING TRANSLATED INTO FRENCH. A FRENCH SCALE IS ADDED. THE LUCAS AND THE ENGRAVER'S IMPRINTS ARE DELETED AND THE "MARYLAND" TITLE IS SURROUNDED BY ENGRAVED CIRCULAR LINES TO FORM A CARTOUCHE OF SORTS. THERE IS NO BALTIMORE INSET. THIS IS THE MAP DESCRIBED HEREIN.

HFC OWNERSHIP DATA : THE HUNTINGFIELD COLLECTION HAS TWO COPIES OF THE FIRST EDITION, WHICH ARE DUPLICATES. BOTH HAVE ACQ. #s OF BB023-DUN. BOTH ARE COLORED SIMILARLY. ONE IS A GOOD CLEAN COPY. THE OTHER HAS BROWNING AT THE CENTERFOLD. THEY HAVE MDHR #s OF G1399-118 AND G1399-119, RESPECTIVELY. THE COLLECTION HAS A BLACK AND WHITE REPRODUCTION OF THE LIBRARY OF CONGRESS COPY OF THIS MAP WITH A MDHR # OF G1399-349(REPRO). THE COLLECTION HAS A BEAUTIFUL COLORED COPY OF EDITION 2 WITH A BLACK AND WHITE INSET. IT HAS AN ACQ. # OF BB023-DUD AND A MDHR # OF G1399-121. THE COLLECTION HAS A COPY OF THE 3RD EDITION BY BUCHON IN EXCELLENT CONDITION, COLORED AND WITH FULL MARGINS. IT HAS AN ACQ. # OF G017-HUG AND A MDHR # OF G1399-431. THE COLLECTION ALSO HAS A CROPPED VERSION OF THE BUCHON EDITION, WITH THE TEXT CUT OFF AND MOUNTED ON NON ACID-FREE BOARD. IT IS BROWNING ON THE EDGES FROM THE BACKING. IT HAS AN ACQ. # OF BB023-NN AND A MDHR # OF G1399-221(CROPPED).

BIBLIGRAPHICAL REFS. : FOSTER, JAMES W., "FIELDING LUCAS, JR., EARLY 19TH CENTURY PUBLISHER OF FINE BOOKS AND MAPS", PROCEEDINGS OF THE AMERICAN ANTIQUARIAN SOCIETY, VOL. 65, PART 2, WORCESTER, MASS.: AMERICAN ANTIQUARIAN SOCIETY, 1956, 160-212 (SEE ESP. 185-8); PHILLIPS, PHILIP LEE, A LIST OF MAPS OF AMERICA IN THE LIBRARY OF CONGRESS, NEW YORK: BURT FRANKLIN, UNDATED REPRINT OF A 1901 LIBRARY OF CONGRESS PUBLICATION, 395; PHILLIPS, PHILIP LEE, A LIST OF GEOGRAPHICAL ATLASES IN THE LIBRARY OF CONGRESS, AMSTERDAM: THEATRVM ORBIS TERRARVM, LTD., 1971 REPRINT OF A 1909 LIBRARY OF CONGRESS PUBLICATION, I, # 130 (LE SAGE ATLAS), # 1176 MAP # 24 (1825 FRENCH EDITION), # 1177, MAP # 20 (1827 ISSUE), # 1373a, MAP # 20 (1822 ISSUE), III, #3660a, MAP # 20 (1823 ISSUE), IV, # 4464a, MAP # 20 (1823 ISSUE); SABIN, JOSEPH, A DICTIONARY OF BOOKS RELATING TO AMERICA FROM ITS DISCOVERY TO THE PRESENT TIME, NEW YORK: JOSEPH SABIN, 1868- 1936, # 39125 (LE SAGE ATLAS); KARPINSKI, LOUIS C., MAPS OF FAMOUS CARTOGRAPHERS DEPICTING NORTH AMERICA, ANSTERDAM: MERIDIAN PUBLISHING CO., 1977, 239,243; GRAHAM ARADER CATALOG # 13, JUNE, 1977, ITEM # 50; PAPENFUSE, EDWARD C. & COALE, JOSEPH M., III, ATLAS OF HISTORICAL MAPS OF MARYLAND, 1608-1908, BALTIMORE: THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY PRESS, 1982, 55-59, FIG. 58 (2ND ED.), FIG. 59 (1ST ED.); RISTOW, WALTER W., AMERICAN MAPS AND MAPMAKERS, DETROIT: WAYNE STATE UNIVERSITY PRESS, 1985, 266-268, FIG. 17-2 (2ND ED.).

August 22, 1990


This web site is presented for reference purposes under the doctrine of fair use. When this material is used, in whole or in part, proper citation and credit must be attributed to the Maryland State Archives. PLEASE NOTE: The site may contain material from other sources which may be under copyright. Rights assessment, and full originating source citation, is the responsibility of the user.


Tell Us What You Think About the Maryland State Archives Website!



© Copyright April 26, 2006 Maryland State Archives